Українська
Православна Церква Священний Синод
Відділ зовнішніх церковних зв'язків
Паломницький Центр Залізничне шосе, 3
Київ, 01103, Україна


+38050-2655542
+38097-5454255
+380734755544


pilgrimsua@gmail.com

VIBER
+380975454255
+380502655542

orthodox.org.ua офіційний сайт
Української Православної
Церкви
 
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
 

Руський Свято-Пантелеімонів монастир (Россікон) у рідкісних та маловідомих фотографіях та зображеннях. Частина 1-а

 [Друк сторінки]
В статье представлены (c комментариями) малоизвестные и редкие изображения некоторых построек и интерьеров зданий Нового (Прибрежного) Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне, а также обители Ксилургу, Старого (Нагорного) Русика и скита Хрумица. 


Святая Гора Афон и его православные обители издавна привлекали внимание живописцев, графиков и фотографов. По некоторым данным, мольбертные картины с изображениями Афона начали появляться „приблизительно два века тому назад“, гравюрные работы - в XVIII - XIX вв. (См.: 1). В 1856 г. французский журнал „La Lumiere“ опубликовал первые фотоснимки святогорских монастырей и портретов афонских монахов, выполненные в 1854 г. неизвестными мастерами. В 1852 -м, 1857-м и 1859 -- 1860 гг. на Святой Горе работала русская научная экспедиция во главе с Петром Севастьяновым (1, с.17).

Афон и жизнь его обитателей стали предметом исследования сотрудников „Института научной фотографии“ (1911) в Лейпциге, посетивших Афонский полуостров в 1928 и 1930 гг. По некоторым данным, до 1940 г. в Русском Свято-Пантелеимоновом монастыре существовала большая коллекция афонских фотографий (1,с. 20), авторами которых в числе других фотомастеров были иеромонахи обители Леонтий и Геннадий.

Баварская Академия наук (Мюнхен) в августе-сентябре 1941 г. организовала научную экспедицию на Святую Гору во главе с профессором Мюнхенского университета, руководителем Мюнхенского византиноведческого общества Францем Дёльгером (1891 ‒ 1968), результаты которой позже были опубликованы в объeмной книге, изданной в 1943 г. в Мюнхене (См.: 9). Экспедиция Дёльгера привезла в Германию 1800 фотографий с Афона, из них обнародованы только 183 (Там же). Кстати, Дёльгер в исследовании по Афону ввел в немецкий язык термин «Rossikon» („Россикон“), „так называемый Пантелеимонов монастырь“ (9, c, 302).

С 1952 г. большую исследовательскую работу проводил на Святой Горе Павел Милонас (Paul M. Mylonаs), сфотографировавший ландшафты, архитектурные здания, документы, фрески и живописные картины в Россиконе. Им составлены и изданы в Германии под грифом Немецкого археологического института (DAI, Berlin) богато иллюстрированные книги, в числе их - уникальный атлас Святой Горы Афон (См.: 1 и 2).

Богатую информацию о святогорских обителях собрали и авторы сайта «Athos Agion Oros. Pictures and stories about the Holy Mountain» (См.:3). Ценные изображения и материалы из жизни русского монашества представлены в монографии Николая Феннелла (См.:4) и в ceрии книг об Афоне московского издательства „Индрик“ и др.

В 2003-2004 гг. и в 2008 г. в иконописной мастерской Россикона знакомил автора этих строк с небольшой личной коллекцией старых изображений ряда святогорских обителей ныне покойный монах Ефрем Макаров (†2014), подаривший также пару почтовых открыток c видами и интерьерами Русского Свято-Пантелеимонова монастыря. Автор искренне благодарит за дарения таких же открыток иеромонахов русской святогорской обители Николая (Генералова) и Максима (Воскресенского), а также и духовника и первого эпитропа Макария (Макиенко), предоставившего для личного пользования несколько ценных книг с иллюстрациями о Россиконе (См.: 6), что оказало помощь в подготовке своебразной „летописи“ фотографий и изображений русской обители.

Одна из первых фотографий
Нового (Прибрежного) Свято-Пантелеимонова монастыря

1. Монастырcкий комплекс с восточной стороны (1871)
 
Фотоснимок, автор которого неизвестен, хранился в коллекции старых фотографий Свято-Пантелеимоновой обители (1, с. 318). На переднем плане видна «строящаяся кровля восточного здания», а на нем имеются три таблички с надписью «1871 г.» (Там же). Это черно-белое изображение считается «самой старой из всех фотографий с точно фиксированной датой», которые довелось исследователю Павлу Милонасу видеть в различных монастырских коллекциях на Святой Горе (Там же).
 
Аэрофотосъемки монастыря

2. Монастырский ансамбль. Вид с востока
 
Точная дата фотографирования и автор фотоснимка неизвестны. Фотография опубликована на сайте « Athos Agion Oros. Pictures and stories about the Holy Mountain» (См.: 3).

3. Монастырский ансамбль. Вид с востока
 
Точная дата фотографирования и автор фотоснимка неизвестны (См.:3).

4. Монастырский ансамбль.
 
Фото, автор которого неизвестен, сделано после пожара 1968 г., в конце XX-го или в начале XXI в.(?) Точная дата фотографирования неизвестна (См.:3).

5. Монастырский ансамбль. Вид с моря

Фото, автор которого неизвестен, сделано в конце XX-го или в начале XXI в.(?) Точная дата фотографирования неизвестна (См.:3).

6.Монастырский ансамбль. Вид с моря

Фото, автор которого неизвестен, сделано в конце XX-го или в cамом начале XXI в.(?) (См.:3).

7. Монастырский ансамбль. Вид с востока
 
Фото, автор которого неизвестен, сделано в конце XX-го или в cамом начале XXI в.(?)

8. Монастырский ансамбль. Вид с моря

Фото, автор которого неизвестен, сделано в конце XX-го или в cамом начале XXI в.(?) На фотоснимке добавленa насыщенность цветов, в частности, усилены цвета крыш, моря и зелени (См.:3).

9. Аэрофотосъемка монастырского ансамбля (август 1986 г.)
На фотоснимке просматриваются геометрические очертания ограды монастыря и расположение различных монастырских построек. Видны без крышевых покрытий восточное, северо-восточное и юго-восточное здания, пострадавшие после пожара. Трапезная и поварня (на фото они внизу, справа) выделяются, согласно комментариям исследователя, «добротными оловянными крышами» (1, c.308), отмеченными на фотографии «темным свинцовым цветом» ( Там же ).

10. Храм Святителей Московских (Аристоклиева церковь)

Фотоcнимок сделан в 1988 г.

11. Изображение монастыря на картине неизвестного художника

Aвтор дал волю своим воображению и фантазии и представил на картине свое оригинальное видение монастыря, как «русского города на Святой Горе“. Время создания картины и ее цветовое решение неизвестны (См.: 3).

Почтовые открытки c видами монастыря


12. Вид Россикона с восточной стороны

В 60-70-е годы ХIХ в. Свято-Пантелеимонов монастырь бурно развивался и в нем шло большое строительство. После 1870 г. все здания монастыря, представлявшего собою почти целый русский город, были обновлены или заново отстроены (6, с. 70).

13. Вид Россикона со стороны пристани


14. Россикон с восточной стороны

В 1870- х годах в обители была устроена сначала фотолаборатория, а позже и литографическая мастерская, печатавшая иконки, картинки с видами Святой Горы Афон и Свято-Пантелеимонова монастыря (6, с.65). Здесь печатались и различные документы, формуляры и бумага для писем с Афона с изображениями архитектурных построек Святой Горы (см. ниже два из таких документов):

15. Квитанция (См.: 3)


16. Лист бумаги для писем с Афона (фрагмент, cм.:3)


17. Русский монастырь. Афон. Почтовая открытка


18. Россикон c восточной стороны


19. Россикон c восточной стороны


20. Вид Россикона с западной стороны


21. Вид Россикона с западной стороны


22. Главная ( южная) порта монастыря (вид с восточной стороны)

Автор и дата фотографирования порты неизвестны (Cм.:3). В последней четверти ХIХ в. торжественно оформлен главный вход в монастырь. Над нишей, в которую помещен живописный образ великомученика Пантелеимона, был сделан куполоoбразный навес, опирающийся на мраморные колонны (6, с.65). Для сравнения представляем современное фото главной порты Россикона (см. ниже):

23. Главная порта монастыря (вид с восточной стороны)


24. Президент России Владимир Путин cреди братии Россикона

Впервые публикуемое фото сделано 9 cентября 2005 г. на фоне главной порты монастыря. Автор этого фотоснимка, хранящегося ныне в коллекции А.Г.Холодюка (Мюнхен), неизвестен. Снимок подарен в 2008 г. иеромонахом Николаем (Генераловым).

По данным Православного агентства „Русская линия“, Путин прибыл в русский монастырь на катере и от арсаны (пристани) пешком поднялся к главным воротам обители. Высокого гостя встретили колокольным звоном. В. Путин осмотрел несколько монастырских храмов, присутствовал на службе и поднялся на монастырскую звонницу, где в присутствии иеромонаха Макария (Макиенко; на фото он cтоит в первом ряду -- второй справа) трижды ударил в колокол. Президент по приглашению монахов посетил их кельи и несколько минут беседовал с ними наедине. Владимир Путин беседовал также с игуменом монастыря архимандритом Иеремией и с иеромонахом Макарием — духовником братии. Путин наградил архимандрита Иеремию (Алехина) орденом Дружбы (на фото игумен стоит слева от президента). Этой награды отец Иеремия удостоен Указом Президента от 3 сентября 2005 года «за большой вклад в сохранение и развитие духовных и культурных традиций, укрепление дружбы между народами».

В первом ряду (первый справа) стоит монах-иконописец Ефрем (Макаров; †2014), а во втором ряду (второй слева) -- иеромонах Максим (Воскресенский), о которых упоминается в настоящей статье.

Продолжение следует

Литература:

1. Deutsches Archäologisches Institut (Berlin). Bildlexikon des heiligen Berges Athos von Paul M. Mylonаs. Band I., Teil I. Athlas der zwanzig souverönen Klöster. Heft II. Photographische Dokumentation der Landschaft und Klöster. – Wasmuth, 2000.

2. Bildlexikon des Heiligen Berges Athos von Paul M. Mylonаs. Band I , Teil I. Atlas der zwanzig souveränen Klöster. Topographie und historische Architektur. Heft III. Der Atlas: Karten und Tafeln. – Wasmuth, 2000.

3. "Athos Agion Oros. Pictures and stories about the Holy Mountain".– Электронный ресурс: http://athosweblog.com

4. Fennell N. The Russians on Athos. – Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt/M., New York, Wien:Verlag Peter Lang, 2001.

5. Шкаровский М. Православная Церковь и русские приходы Греции в годы Второй мировой войны. – См.:
Вестник ПСТГУ II: История. История Русской Православной Церкви. 2007. Вып. 4 (25), c. 96 –134.

6. Афон. Составители: Горбачева Н., Пригорина Н. – Издание Русского на Афоне Свято–Пантелеимонова монастыря. – Москва, 2002.

7. Шкаровский М. История Русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне с древнейших времен до 1735 года. Cерия «Русский Афон ХIХ-ХХ веков», Том IV. – 2015 ( Электронная версия).

8. Русский на Афоне Пантелеимонов монастырь.- См. электронный ресурс: http://www.isihasm.ru

9. Mönchsland Athos. Mit beitragen von Pr. Dr. F. Dölger (München); Pr. Dr. E. Weigend (Prag) und Reichhauptsleiter A. Deindl. Mit 183 Abbildungen und 1 Karte. – München: Verlag F.Bruckmann, 1943.

10. Афон в альбоме вел. КН. Константина Константиновича. – Электронный ресурс: http://ippo.ru

ФИЛЬМИ ЗА ТЕМОЮ

Икона Богоматери "Скоропослушница"

Икона Богоматери "Скоропослушница" Много лет жители монастыря Дохиар, который находится на Афоне, и не догадывались о том, какая святыня находится в их обители. И вот уже несколько веков помогает людям Богоматерь, всем, кто приходит к ней с верой.

Чудотворные Богородичные Иконы Афона

Чудотворные Богородичные Иконы Афона Во многовековой истории Афона времена духовного подъёма не раз сменялись периодами суровых испытаний. В самые трудные минуты иноки Афонские не унывают, а смиренно принимают все, что ниспосылает им всеблагой Промысел Божий.

Лоза святого Симеона

Лоза святого Симеона Эта виноградная лоза растет в Хилендарском монастыре. Из стены соборной церкви выходит ее ствол на высоте полутора метров от земли, из пустой гробницы святого Симеона Мироточивого (Стефана Немани).

Афон - вершина мира

Афон - вершина мира Афон - вершина мира

Гора Афон Республика монахов

Гора Афон Республика монахов Полуостров в Восточной Греции известен на весь мир как «государство монахов» и земной удел Богородицы. История гласит, что Пресвятая Дева оказалась на берегу Афонской горы по воле случая, когда на море поднялась сильная буря. Ступив на землю, населённую язычниками, Дева Мария силой Своей проповеди и многочисленными чудесами обратила местных жителей в христианство. А покидая полуостров, благословила его народ.

СВЯТИНІ ЗА ТЕМОЮ

Чудотворна ікона Богородиця Воротарниця

Чудотворна ікона Богородиця Воротарниця Святий образ, який ніколи не має залишати Святу Гору Афон За переказами, якщо ікона Богородиці Воротарниці залишить Афон, це розпочне момент кінця Святої Гори. Ця ікона вважається одним із найбільш чудотворних православних образів.

Православное наследие земли озер Преспес

Православное наследие земли озер Преспес Благословенные места, где глаза путешественника не могут оторваться от созерцания природных красот, а душа замирает в восхищении. Даже самые изысканные слова не передадут истинного великолепия пейзажа. Открывающиеся здесь виды схожи то со знаменитыми фьордами Норвегии, то с озерами Швейцарии.

Бриллианты Святой горы (+ВИДЕО) . Дохиарский монастырь

Бриллианты Святой горы (+ВИДЕО) . Дохиарский монастырь Во 2-ю неделю по Пятидесятнице – Собор всех преподобных и богоносных отцев, во Святой Горе Афонской просиявших. О том какие они – монахи Святой горы и о своих впечатлениях от посещения Дохиарского монастыря на Афоне, рассказал председатель Синодального отдела по делам молодежи, настоятель Свято-Троицкого Ионинского монастыря епископ Обуховский Иона.

Вперше на Афоні. Російський Пантелеїмонів монастир

Вперше на Афоні. Російський Пантелеїмонів монастир Свята гора Афон. Лише це словосполучення в серці православного християнина викликає трепетні та благоговійні почуття. Потрапити на Святу гору, долучитися до її благодатних святинь – заповітна мрія сотень тисяч православних людей. Адже саме Афон є серцем як Вселенського, і Російського Православ'я. Саме звідси тисячу років тому на Русь принесли православне чернецтво. Звідси століттями виливався на Русь потік святоотцівської книжкової освіти, подвижництва та аскетизму, який колись перетворив варварський край на величну Святу Русь.

Русские и другие славянские обители на Афоне

Русские и другие славянские обители на Афоне Подорожуючи до Святої Землі, благочестиві руські паломники не забували побувати і на Святій горі Афонській, куди прямували православні люди з усіх куточків світу. Афон - «Агіон-Орос», гірський та лісовий півострів у Греції

З історії «козачого» Свято-Іллінського скиту на Афоні

З історії «козачого» Свято-Іллінського скиту на Афоні Скит св. пророка Іллі на Святій Горі Афон заснований був у 1757 р. Його засновником є ​​один із найвідоміших отців нашої Церкви преп. Паїсій (Величківський), відомий у всьому православному світі як видатний творець «Розумної молитви» та перекладач святоотцівських творінь, що відродив традиції православного старчества не лише на Святій Горі, а й у Румунії, Росії, Україні та інших країнах. Тому на біографії цього великого подвижника і старця потрібно зупинитися трохи докладніше.

Анатолій Холодюк: Чудо старця Паїсія Святогірця у Горненському жіночому монастирі під Єрусалимом

Анатолій Холодюк: Чудо старця Паїсія Святогірця у Горненському жіночому монастирі під Єрусалимом Розповідь ієромонаха Миколи Генералова (нар. 1955 р.) зі Свято-Пантелеімонового монастиря на Святій Горі Афон записаний у 2008 році напередодні свята Покрови Пресвятої Богородиці в російському скиті Ксилургу за допомогою багатофункціонального цифрового диктофона.

Руський Свято-Пантелеімонів монастир (Россікон) у рідкісних та маловідомих фотографіях та зображеннях. Частина 1-а

Руський Свято-Пантелеімонів монастир (Россікон) у рідкісних та маловідомих фотографіях та зображеннях. Частина 1-а У статті Анатолія Холодюка представлені (з коментарями) маловідомі та рідкісні зображення деяких споруд та інтер'єрів будівель Нового (Прибережного) Свято-Пантелеїмонова монастиря на Афоні, а також обителі Ксилургу, Старого (Нагірного) Русика та скиту Хруміця.

Російський Свято-Пантелеімонів монастир (Россікон) у рідкісних та маловідомих фотографіях та зображеннях. Частина 2 и малоизвестных фотографиях и изображениях. Часть 2

Російський Свято-Пантелеімонів монастир (Россікон) у рідкісних та маловідомих фотографіях та зображеннях. Частина 2 и малоизвестных фотографиях и изображениях. Часть 2 У другій частині статті Анатолія Холодюка представлені маловідомі та рідкісні фотографії, а також окремі твори образотворчого мистецтва з панорамними видами Свято-Пантелеїмонова монастиря зі сходу, заходу та з боку монастирської пристані.


Про паломництво


"Паломництво – це форма богошанування, яка реалізує духовну потребу пастви в поклонінні святиням, участі в богослужінні біля святих місць, молитовному спілкуванні з віруючими інших Помісних Православних Церков, а також є виявленням соборності Православної Церкви."


п.1. Статуту про паломництво та паломницькі служби Української Православної Церкви" (прийнятий Священним Синодом УПЦ 26 серпня 2011 р., журнал №65)