Армянский квартал Иерусалима. История одной улицы
[Друк сторінки]В Иерусалиме четыре квартала: христианский, еврейский, мусульманский и армянский. Последний самый маленький и менее доступный для посещения. На территорию монастырей паломников пускают два раза в день. На ночь ворота запирают. Но, не смотря на внешнюю закрытость, армяне всегда рады гостям…
Итак, в добрый путь…
Армянское Царство — это первое государство, которое после обращения царя Трдата III в 301 году нашей эры признало Христианство государственной религией. Причем, на 25 лет раньше провозглашения христианского государства Византия императором Константином Великим.
Армянские паломники потянулись на Святую Землю. Армяне селятся в Иерусалиме, и к XII веку армянский квартал достиг своих нынешних размеров. Армянской Апостольской Церкви принадлежат престолы в Храме Гроба Господнего, в Храме Успения Божьей Матери и в Храме Рождества в Вифлееме.
Оказавшись на улицах Арарат и Армянской Патриархии — сразу отмечаешь неповторимую атмосферу древности. Квартал был густо населен армянскими семьями. В XX веке они бежали в Иерусалим из Турции, спасаясь от геноцида. Со временем количество населения достигло 16 тысяч. Сейчас армян в Иерусалиме в десять раз меньше. Но, не смотря на это, колорит и самобытность армянского квартала не похожи ни на что другое в Старом городе. Это выражено в культуре, искусстве и богослужении.
Армянский кафедральный собор…
… считается одним из самых красивых храмов Иерусалима. Он был сооружен в XI веке над местом захоронения апостола Иакова, казненного царем Иродом Агриппой примерно в 37 году нашей эры. В церковной истории этого апостола именуют братом Господним, так как считается, что он был сыном Иосифа Обручника и сводным братом Иисуса. Иаков стал во главе первой христианской общины, за что был убит. Его мощи почивают в кафедральном Соборе святого Иакова, который отличается великолепием и древностью.
Лампады создают неповторимую игру света и красок, мистическую и таинственную атмосферу. Их порядка 200, они подвешены к купольному своду, большая часть горит постоянно. Раньше над каждой лампадой было подвешено пасхальное яйцо, позднее их заменили на стилизованные керамические, разных размеров и цветов, украшенные ангелами, крестами и цветами. Согласно легенде яйца над лампадами появились, чтобы перекрывать ход мышам, которые лазили по цепям и выпивали лампадное масло.
Богослужения ведутся на армянском языке, поют сами монахи
Паломники часто дивятся непривычным одеяниям армянских иноков. Но этому есть простое объяснение. Черный остроугольный куколь, на первый взгляд, выглядящий зловеще, на самом деле указывает на то, что мысли монаха должны быть направлены вверх — к Богу.
В соборе есть два входа — правый традиционно используется женщинами, а левый — для мужчин и духовенства. Два небольших алтаря (Святого Георгия, и Святого Николая) закрыты медными створками,
Два старинных била, деревянное и медное, подвешены у входа в храм в древние времена, извещают о начале богослужения. Во дворе собора и внутри висят живописные полотна, на которых изображены библейские сюжеты, армянские цари, святые и мученики. Главный алтарь посвящен святому Иакову, правый — Деве Марии, левый — святому Иоанну Крестителю. На правой стороне собора есть искусно украшенная дверь, как бы спрятанная между двумя колоннами. Она ведет к церкви святого Эчмиадзина. Здесь есть Синайский алтарь, а под ним три камня: с Горы Синай, с Горы Фавор и из реки Иордан.
Каждый уголок армянского монастыря украшен изразцами ручной работы. По всему кварталу их великое множество. Только в маленькой церкви святого Эчмиадзина — около 64. Они были созданы в XVIII веке в городке Кютахьи, расположенном в 200 километрах от Стамбула. С XIV века он считается городом армянских художников. Армянское искусство великолепно и своеобразно.
Армянские ремесла
Путешествуя по Иерусалиму, от вашего внимания не уйдут окна мастерских, где трудятся армянские гончары и художники. Смело открывайте дверь с колокольчиком и переноситесь в яркий мир птиц, рыб, цветов мандарина и плодов граната. Гончарное дело в Армении берет свое начало в IX веке до нашей эры. Тогда посуда, кувшины, вазы и другие предметы изготавливались без орнамента. Со временем стали появляться рисунки, сформировалась технология их нанесения и высушивания.
Главные события в истории армянского народа — принятие Христианства и изобретение алфавита, повлияли на тематику искусства. Вдохновленные мастера рисовали библейские сцены, иллюстрации с древних манускриптов, украшая сюжеты изображениями лилий, винограда, лотоса, ланей, птиц и рыб. Все это объединилось в единый стиль и стало именоваться «армянской керамикой», которая популярна во всем мире.
Керамика состоит из глины с кварцевым песком и извести. Смесь формируют либо по шаблону, либо на гончарном круге, а затем обжигают в печи при температуре 900 градусов. Рисунок подготавливается и тщательно копируется. Контуры обводятся черным цветом, затем раскрашиваются и покрываются специальной глазурью. Затем изделие высушивается при температуре 1000 градусов. Красно-синие, сине-белые, зеленые тарелки, кувшины, столики и подносы — все это радует глаз и придает жизненной энергии. Наиболее популярное изделие — керамический гранат. Символ граната — это дружба армян. Как маленькие зерна сидят вместе в одном плоде, так и армяне должны быть одной семьей.
В 1896 году при закладке фундамента недалеко от Дамасских Ворот Иерусалима был обнаружен мозаичный фрагмент размером 6,5 на 3 метра. Эта неповрежденная мозаика составлена из изображений 20 видов птиц, и является уникальным образцом армянского искусства, на ней надписано на армянском языке: «В память и искупление всех армян, чьи имена известны только Богу».
Армянский монастырь
Вход в него расположен рядом с собором святого Иакова. Во время израильско-арабской войны 1948 года в стенах обители нашли убежище многие жители города. Тогда здесь открыли дополнительную пекарню. Позже она переехала в центр квартала и специализируется на выпечке армянской пиццы «лахмаджун» — это сочетание муки, рубленого мяса, овощей и изобилия специй. На территории монастыря есть медицинский центр, книжный магазин и типография. Она была создана епископом Закарией и считается первой в Иерусалиме. Оборудование и буквы изготовлены вручную.
Армянский алфавит был создан Месропом Маштоцом в 405 году и является гордостью народа. Нынешний армянский издательский дом на Святой Земле, оснащенный компьютерами и современным оборудованием, выпускает множество светской и духовной литературы на армянском языке и не только. Особой популярностью пользуется журнал «Сион», издающийся с 1866 года.
Массивные черные металлические двери ведут в жилые помещения братства святого Иакова. На армянском это место называется «Бартизатаг» — садовый квартал. Здесь братские кельи и комнаты для паломников. Есть библиотека, открывшаяся в 1901 году, и названная в честь мецената Гюльбикяна. Сегодня это крупнейшее книгохранилище в Старом городе, площадью 418 квадратных метров, где хранятся тысячи книг на разных языках. Рядом музей и армянская школа переводчиков Библии.
Монастырь Святых Архангелов
В глубине армянского квартала уютный и полюбившийся украинским паломникам монастырь Святых Архангелов. Его настоятель отец Гевонд (Оганесян) ведет активную миссионерскую работу, издает книги и журналы, работает с молодежью, вдет рубрику «Вопросы священнику» в Интернете, проводит духовные беседы с паломниками из разных стран. Он также является пастырем армянского населения вне стен монастыря. По канонам Армянской Церкви дважды в год, после Рождества и Пасхи, должны освящаться дома верующих.
Монастырь стоит рядом с местом, где во времена Иисуса находился дом первосвященника Анны. Здесь растет древнейшая олива, к которой, по Преданию, привязали Иисуса в ночь ареста. Во время допроса во дворе дома первосвященника Анны один из служителей ударил Спасителя по лицу, отчего ангелы закрыли глаза. Так монастырь получил свое название. Говорят, что древнее раскидистое оливковое дерево обладает чудотворными свойствами. В старинных монастырских книгах описаны случаи исцеления от бесплодия и других болезней. Внутри церкви слева есть комната, которая ранее находилась в доме первосвященника Анны. В ней Иисуса держали, пред тем как отвести к Каиафе.
Эту часовню называют Первой Темницей Иисуса. По левую сторону церкви находится древняя крещальная купель, окруженная армянскими крестами, обнаруженными недавно, во время реставрационных работ.
Сейчас в обители один монах — отец Гевонд. Ранее это был женским монастырь с множеством насельниц. Они жили в маленьких кельях здесь же. Но со временем, в Армянской церкви Иерусалима не осталось женщин-монахинь, а в кельях теперь живут армянские семьи.
Напротив Сионских ворот справа — закрытая для посещения часть армянского квартала — армянское кладбище, могилы армянских патриархов и важное место для всех христиан — Дом первосвященника Каиафы. А точнее — храм на месте этого печально известного строения. Достаточно вспомнить Евангельские события, чтобы понять, какую роковую роль сыграл этот отрезок земли в истории человечества. Но, к сожалению, сегодня эта территория заброшена, строения поросли травой, от древней церкви остался лишь алтарь, как бы напоминая человечеству о его греховности, и часто, упорном нежелании становиться лучше.
В VII веке нашей эры на Святой Земле армянам принадлежало около 70 монастырей, сейчас их около десяти. Многие из них находятся в аварийном состоянии и требуют капитального ремонта.
P.S. Будем верить, что восстановление здесь армянских реликвий еще впереди. И многие поколения паломников будут преклонять здесь свои колени.
Автор фото и текст: Елена Каретник, журнал "Путь Пилигрима"
ФИЛЬМИ ЗА ТЕМОЮ
Город Мира. Храм Гроба Господня В нем нет помпезности. Он стоит, будто бы глубокий старец, согнувшийся под тяжестью прожитых лет. Его величие не во внешней красоте. Именно здесь на землю упали капли крови Спасителя. Этот фильм про рождение святыни, ее историю и современное чудо
История ветхозаповетного Иерусалима Триста лет тому назад царь Давид сделал этот город своей столицей, а его сын Соломон соорудил здесь Первый Храм. Уже тогда название города отождествлялось с совершенством и духовностью, деятельностью и созерцанием.
Храмы Рождества Христового Этот фильм – про храмы Рождества Христового в Украине и православном мире, от наиболее древних до современных, про историю их создания и дальнейшего существования. Вашему вниманию предоставляются уникальные кадры и факты.
«Сокровища царицы Елены». Фильм! Где хранится Терновый Венец, кем найден Хитон Спасителя и почему Плат Пресвятой Богородицы находится во Франции? Этим и другим вопросам посвящён документальный фильм-исследование о христианских святынях.
Новозаветный Иерусалим Иерусалим и храм Соломона… Здесь создавалась история человечества – история Нового Завета. Этот храм еще незавершенным во время своей земной жизни видел Иисус Христос. Здесь Он проповедовал, исцелял, творил чудеса.
Фильм «Рождество» Вы узнаете о старинных украинских вертепах и Сочельнике в итальянской семье, а также о противоречивых с точки зрения науки событиях Рождества.
Святыни Сионской Горницы Здесь состоялась последняя трапеза Христа с учениками - Тайная вечеря, тут установлено таинство Евхаристии (Лк. 22:14-20). Здесь Христос умыл ноги апостолам и беседовал с ними в последний раз. Отсюда ушел Иуда во тьму ночи, чтобы совершить задуманное предательство. В этом месте оплакивали апостолы смерть Учителя. Сюда Он явился им после Своего Воскресения (Ин. 20:19-23, 26-28). Здесь вместо предателя Иуды в число двенадцати апостолов был избран апостол Матфий (Деян. 1:26). В горнице апостолы пребывали в день Пятидесятницы (Деян. 2:1-4), и здесь же, вероятно, состоялось избрание семи диаконов.
Свята Земля Пройтися вуличками Єрусалима, помолитися в храмі Гробу Господнього, відвідати біблійні куточки Ізраїлю – мрія мільйонів
Гроб Господень Свидетель Воскресения Это главная святыня христианского мира, гробница в скале; в этой гробнице, согласно Евангелию, Иисус Христос был погребён после распятия и на третий день воскрес. Гробница является главным алтарём Храма Воскресения Христова в Иерусалиме.
Вифавара. Место Крещения Господне Вифавара. На этом месте, по преданию, подтверждаемому множеством археологических находок, крестил Иоанн Предтеча. Здесь принял Крещение от Иоанна и наш Господь Иисус Христос.
П'яте Євангеліє Туринська Плащаниця Фільм про одного з християнських артефактів - ТУРИНСЬКІЇ ПЛАЩАНИЦІ. Як вказує Євангеліє, після розп'яття тіло Ісуса Христа було...
Таємниця туринської плащаниці ...так виникла версія про те, що зображення на плащаниці - результат енергетичного випромінювання самого Христа, що утворилося в момент Його воскресіння.
Йордан – річка життя Фільм, присвячений найвідомішій біблійній річці. Стрічка створена за сприяння Міністерства туризму Ізраїлю.
Місто миру. Камені Єрусалима Цей фільм – про Єрусалим, що є образом людства в мініатюрі, де відбулася більшість подій біблейської історії і де згодом переплелася історія трьох світових релігій.
Інформаційне відео про Святу Землю Інформаційне відео про Святу Землю/ Израиль - точка отсчёта для многих наук - географии, истории, богословия. Об этой стране написано множество слов. Самые главные из них собраны в этом клипе.
СВЯТИНІ ЗА ТЕМОЮ
Израиль. Эйн Керем В зелени виноградников и масличных садов утопает Эйн Керем. В переводе Эйн-Керем означает «Источник виноградников». В этой гористой, южной части Палестины, называемой Иудея, жили Захарий и Елисавета, двоюродная сестра Пресвятой Богородицы.
Иерусалим. Храм Всех Наций В этом необычном храме всегда царит полумрак и безмолвие. Свет, попадающий в храм лишь через темно-синие витражи, рассевается, а от свечей и лампадок небольшое свечение лишь усиливает контраст между мраком и светом, что символизирует последнюю ночь, которую Христос провел на земле в тяжких раздумьях, ночь своего ареста.
Галилейское море На Галилейское море развернулась многие главы Евангельской истории. По его водам ходил Спаситель, здесь были призваны "на ловлю человеков" главные из апостолов.
Магдала, церковь во имя равноап. Марии Магдалины Вдоль берега Генисаретского озера проводит нас дорога по евангельским местам. Так на севере располагалось когда-то поселение Магдала. На этом месте в 1930г. было создано подворье русского Горненского монастыря с церковью св. Марии Магдалины.
Назарет Третий по значимости после Иерусалима и Вифлеема священный город Назарет находится в Галилее, северной части Израиля. Когда-то маленькая деревушка, а сейчас самый большой арабский город Израиля, в котором 30 православных храмов и монастырей с благоговением хранят христианскую веру. Назарет - единственный город в стране, где выходной день – воскресенье! Здесь, согласно Евангелию, совершилось Благовещение. Это место, где Иисус Христос провел большую часть своей земной жизни.
Бейт Сахур. Поле пастушков Небольшой арабский городок Бейт Сахур (в пер. «Поле пастырей») находится всего в пару километрах от Вифлеема. Город с богатым археологическим прошлым, является важным местом для христиан - здесь было объявлено миру о рождении нашего Спасителя, Господа Иисуса Христа.
Лидда. Храм св.вмч. Георгия Победоносца Город Лидда находится в нескольких километрах от аэропорта им. Бен-Гуриона и в двадцати от Тель-Авива. История города неразрывно связана с именем вмч. Георгия Победоносца, где прошло его детство и отрочество.
Кана Галилейская На третий день был брак в Кане Галилейской, и Матерь Иисуса была там. Был также зван Иисус и ученики Его на брак. И как недоставало вина, то Матерь Иисуса говорит Ему: вина нет у них. Иисус говорит Ей: что Мне и Тебе, Жено? еще не пришел час Мой. Матерь Его сказала служителям: что скажет Он вам, то сделайте...
Лавра прп. Саввы Освященного Недалеко от Иерусалима, в Иудейской пустыне находится замечательное место, являющееся ярким и достойным примером монашеской жизни – это Лавра прп. Саввы Освященного. Строгий устав, аскетическая жизнь монахов, каждодневные службы – все это не менялось с момента основания Лавры.
Иерусалим. Храм Гроба Господнего Храм Гроба Господнего– главная святыня христиан на земле. Под его сводом находится Голгофа – место Смерти Спасителя и Кувуклия – место Его Воскресения. Поэтому Храм называют двояко – Храм Гроба и Храм Воскресения Господня. Под сводами этого здания находятся шесть христианских храмов: православный, католический, армянский, коптский, эфиопский и сирийско-маронитский.
Иерусалим. Храм Александра Невского Александровское подворье было построено на приобретенном Российской Империей участке, который находился в непосредственной близости от Храма Гроба Господня. Изначально планировалось на этом месте строительство консульства, но при расчистке местности были обнаружены остатки древних сооружений.
Иерусалим. Крестный путь - путь Христа на Голгофу По этим узким улицам шел Иисус, под яростные крики толпы и всхлипы немногих он нес Свой Крест, восходя на Голгофу. Теперь же по этому пути среди торговой суеты неторопливо идут паломники, шепча про себя молитву, прижимая кресты с частичками Святой Земли к сердцу.
Иерусалим. Армянский квартал собор св. Иакова Армяне поселились в Иерусалиме в IV в. Армянское царство было первой страной, которая признала христианство государственной религией. Армянский квартал - самый маленький из четырех кварталов Старого города, главнейшего и древнейшего района Иерусалима.
Иерусалим. Троицкий Собор Русской Духовной Миссии Русское подворье было основано по указу императора Александра II Императорским православным палестинским обществом (ИППО) в 1860 г. Главная роль подворья состояла в приеме и обеспечении потребностей русских православных паломников на Святой Земле. Увеличение числа паломников и забота об их пребывании во Святой Земле сподвигло Русскую духовную миссию приобрести участок земли на Мейдамской площади Иерусалима.
Вифлеем Вифлеем – город, священный для всех христиан мира, и является вторым по значимости после Иерусалима. Вифлеем упоминается в Священном Писании как «дом Давида». Здесь родился царь Давид, и здесь он был помазан на царство пророком Самуилом.
Хеврон. Мамврийский дуб Хеврон - один из самых старых городов Палестины. Находится он в 36 км от Иерусалима. По преданию, сам Адам был создан из красной земли, взятой на месте теперешнего города Хеврон. В этих местах до сего дня встречается почва темно-красного цвета. Согласно преданию, после изгнания из Рая прародители жили в одной пещере в окрестностях Хеврона. Местные жители так нарекли её «Пещерой Адама и Евы». Здесь, в Хевроне, жил Авраам с Сарой и ему было явление св. Троицы под Священным Мамврийским Дубом.
Яффо. Монастырь Петра и Тавифы Яффо - один из древнейших городов мира, связанный с именем сына Ноя Иафетом (Яфетом). Перевод имени Яфет дословно значит «Он распространится». По преданию, сын Ноя после потопа заново основал этот город, известный в Библии под греческим названием Иоппия.
Монастырь Св. Герасима Одним из самых древних и строгих монастырей в Иудейской пустыне является основанный в 455 г. монастырь Святого Герасима Иорданского. Расположен монастырь в нескольких километрах от реки Иордан и от древнейшего города Иерихон.
Иерусалим. Сионская горница. Гробница царя Давида Горница Тайной Вечери, или Сионская Горница, находилась на горе Сион, которая входила в стены Иерусалима. Туда поднимались по большой лестнице, мимо купальни Силоама, через ворота Источника. В один из домов на Сионе, чей хозяин остался неизвестным, послал Иисус апостолов Петра и Иоанна для устроения там пасхальной вечери. В двухэтажном здании, на верхнем этаже была отведена им большая, устланная горница.
Иерусалим. Елеонская гора Гора Елеонская (или Масличная) находится в прямой видимости от древней части Иерусалима и отделена от города глубокой Иосафатовой долиной. Эта гора имеет три вершины: южная называется горой Соблазна, северная — Малой Галилеей, а средняя, самая высокая — горой Вознесения. На этой горе Господь наш Иисус Христос молился ночами; здесь, напротив Иерусалимского Храма, Он беседовал с учениками о конце мира; с этой горы Он вознесся на небо, чтобы воссесть одесную Отца.
Гефсимания. Гробница Святого Семейства В глубине Кедронской долины, неподалеку от когда-то существовавшего поселения Гефсимания, находится место, особо чтимое христианами и даже мусульманами. Здесь, под землей, в пещере была похоронена апостолами Пречистая Богородица.
Иерусалим. Спасо-Вознесенский монастырь Русский Спасо-Вознесенский женский монастырь расположен на вершине Елеонской (Масличной) горы к востоку от часовни Вознесения (200м). Назван он был во славу священного события – Вознесения Господа нашего Иисуса Христа на небо.
Иерусалим. Монастырь Марии Магдалины Напротив Золотых Ворот Иерусалима, утопает в зелени Гефсиманского сада монастырь Марии Магдалины. Среди сосен, многолетних кипарисов и оливковых деревьев сверкают золотом купола храма св. Марии Магдалины. Он возведен императорской семьей в память императрицы Марии Александровны, в честь ее небесной покровительницы святой равноапостольной Марии Магдалины.
Мёртвое море Мёртвое море, Соленое море, Асфальтовое море, Содомское море – столько названий у самого соленого водоёма в мире. Это бессточное солёное озеро находится между Израилем и Иорданией. Его побережья является самым низким участком суши на Земле – 422 м ниже уровня моря. В него впадает единственная река – Иордан, в водах которой принял крещение Спаситель.
Хитон Спасителя – необыкновенное путешествие святыни В 2012 году к Хитону Господа, покоящемуся в городе Трире в Германии, состоится высокое паломничество – событие, которое происходит всего несколько раз в столетие. Удивительная история святыни.
Дом Хлеба. Вифлеем Каждый год накануне Рождества сюда мысленно устремляется третья часть населения планеты – все, кто называют себя христианами. Здесь произошло событие, ставшее точкой отсчёта современного летоисчисления.
Река Иордан. По следам пророка Иоанна Предтечи Река Иордан вытекает из южной части Галилейского озера и впадает в северную часть Мертвого моря. Поэтому ехать туда из отелей, расположенных на Иорданском побережье Мертвого моря не далеко — 30-40 минут. На месте вам предлагают приобрести «крестильную сорочку» за 20 долларов. Это длиннополая рубашка, в которой рекомендуется окунаться в воду. Если человек заболел, то на него надевают «крестильную» рубашку — и он выздоравливает.
Библейский Шхем Этот Палестинский город известен не только древней сединой, но и многочисленными названиями, отображающими значимость и характер своих жителей-хозяев. Впервые он появился под названием Шхем в рукописных памятниках Древнего Египта, датируемых XVIII в. до Р.Х.
Армянский квартал Иерусалима. История одной улицы Армянские паломники потянулись на Святую Землю. Армяне селятся в Иерусалиме, и к XII веку армянский квартал достиг своих нынешних размеров. Армянской Апостольской Церкви принадлежат престолы в Храме Гроба Господнего, в Храме Успения Божьей Матери и в Храме Рождества в Вифлееме.
Анатолій Холодюк: Чудо старця Паїсія Святогірця у Горненському жіночому монастирі під Єрусалимом Розповідь ієромонаха Миколи Генералова (нар. 1955 р.) зі Свято-Пантелеімонового монастиря на Святій Горі Афон записаний у 2008 році напередодні свята Покрови Пресвятої Богородиці в російському скиті Ксилургу за допомогою багатофункціонального цифрового диктофона.
Лідда. Місто святого Георгія Це місто схоже на браму. У ньому багато хто намагався затриматися, але під натиском нових подій були змушені відійти вбік. Насамкінець вони встигали подряпати на одвірках дверей знаки своєї присутності - як жеж без цього? До речі, ви знали, що відомий аеропорт Бен-Гуріон первісно називали Лод? Це місто і в 21 столітті залишається воротами до Святої Землі, але тільки тепер – повітряними.
Гора Сіон. Нотатки екскурсовода . Гора Сион. Записки экскурсовода Нарешті, бачимо ту саму будівлю, яку путівники називають Сіонською світлицею. У Єрусалимі багато місць зі складною історією, але ця споруда дивує «з перших нот